Back to Blog

Why "I Go Usually to the Gym" Sounds Like Robot Speech

The Robot Rhythm Problem

A student was describing his fitness routine.

"I go usually to the gym after work," he said.

It sounded mechanical. Unnatural.

Like a robot trying to speak human language.

The words were correct. The order was wrong.

Frequency Words Have Homes

English frequency words live in specific places:

With "be" verbs: frequency word comes AFTER

  • ✅ "She is always late"
  • ❌ "She always is late"

With action verbs: frequency word comes BEFORE

  • ✅ "I usually go to the gym"
  • ❌ "I go usually to the gym"

With auxiliary verbs: frequency word goes in the MIDDLE

  • ✅ "We often see that mistake"
  • ❌ "We see often that mistake"

Common Frequency Word Mistakes

Here are the awkward placements I hear most:

❌ "I go usually to work by train" ✅ "I usually go to work by train"

❌ "She comes always early to meetings" ✅ "She always comes early to meetings"

❌ "We eat often dinner at home" ✅ "We often eat dinner at home"

❌ "He is late never for appointments" ✅ "He is never late for appointments"

The Double Verb Problem

Sometimes students create compound errors:

❌ "She is always late comes to class"

This mixes two correct patterns:

  • "She is always late"
  • "She always comes late to class"

The result sounds confused and choppy.

The Before/After Clause Confusion

Japanese and English flip the order of time clauses:

Japanese thinking: "I eat dinner before, I wash my hands" English natural: "Before I eat dinner, I wash my hands"

Japanese thinking: "I go home after, I finish work"
English natural: "After I finish work, I go home"

Students often reverse this, creating backwards-sounding sentences.

Why This Affects Listening

When students expect wrong word order, they miss natural patterns:

They expect: "I go usually to the store" They hear: "I usually go to the store" Their brain: "Where did 'usually' go?"

This processing delay slows comprehension.

The Rhythm Recognition Strategy

To hear natural frequency word placement:

  1. Learn the homes
    • BEFORE action verbs: "I usually eat"
    • AFTER "be" verbs: "He is always"
    • MIDDLE with auxiliaries: "We have often seen"
  2. Listen for smooth flow
    • Right placement sounds natural
    • Wrong placement sounds choppy
    • Trust your ear for rhythm
  3. Expect English time clause order
    • "Before" clause can come first or last
    • "After" clause follows logical sequence
    • Don't reverse based on other language patterns

Practice Recognition Exercise

Can you hear the rhythm difference?

  1. "I usually go shopping" vs "I go usually shopping"
  2. "She is always happy" vs "She always is happy"
  3. "We often meet here" vs "We meet often here"
  4. "Before I sleep, I read" vs "I read before I sleep"

(Note: Audio would demonstrate the natural vs choppy rhythm)

The natural placements flow smoothly. The wrong placements sound robotic.

Time Clause Practice

Listen for natural before/after patterns:

Natural flow:

  • "Before I go home, I finish my work"
  • "After we eat dinner, we watch TV"
  • "I always brush my teeth before I sleep"

Backwards feeling:

  • "I finish my work before I go home" (grammatically correct but less natural)
  • "We watch TV after we eat dinner" (sounds like an afterthought)

Practice with The Less Said Podcast

This week's podcast episode contains many frequency words and time clauses.

Try this exercise:

  1. Listen specifically for "usually," "always," "often," "sometimes"
  2. Notice their position relative to verbs
  3. Pay attention to "before" and "after" clause order
  4. Practice repeating natural frequency patterns

The Complete Pattern

Master these placements for natural-sounding English:

Frequency words:

  • I usually/often/sometimes + verb
  • I am usually/often/sometimes + adjective
  • I have usually/often/sometimes + past participle

Time clauses:

  • Before + clause, main clause (most natural)
  • After + clause, main clause (most natural)

Remember:

Frequency words and time clauses have preferred homes in English.

Right placement creates natural rhythm. Wrong placement sounds mechanical.

When you expect these patterns, listening becomes much smoother.

Tomorrow, we'll put it all together with a complete 5-minute workout for mastering English word order patterns!